又和喜雨四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

茅檐卧听雨声寒,晨起油云遍海山。

在茅檐下躺着听寒凉的雨声,早晨起来乌云已布满海面和山峦。

州牧忧勤真可记,田家苦乐最相关。

州牧忧民勤政确实值得记录,农家人的苦乐与天时最为息息相关。

亲祈閟宇神其吐,谁道灵湫鬼所寰。

亲自到神庙祈雨神灵果然降下甘霖,谁说灵湫龙潭是鬼怪盘踞的地方?

但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾。

只愿时局太平鱼稻丰收,在青山壁下结茅而居把船停泊在水湾。

赏析

题解
此诗为和喜雨诗四首之一,描写久旱逢雨的喜悦。诗中以农民的视角感受甘霖的珍贵,表达对农业和民生的关切。

逐句解读
「茅檐卧听雨声寒,晨起油云遍海山」——在茅檐下躺着听寒凉的雨声,早晨起来乌云已布满海面和山间。写夜雨晨景。

「州牧忧勤真可记,田家苦乐最相关」——州牧(地方长官)的忧民勤政确实值得记录,农家人的苦乐与天时最为密切相关。写官民同忧同喜。

「亲祈閟宇神其吐,谁道灵湫鬼所寰」——亲自到神庙祈雨神灵果然降下了甘霖,谁说灵湫(龙潭)是鬼神盘踞的地方?写祈雨的灵验。

「但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾」——只愿时局太平鱼稻丰收,在青翠的山壁下结茅而居、把船停泊在沧湾。表达朴素的生活愿望。

艺术手法
全诗以"喜"字为情感基调。

"卧听雨声寒"以寒写喜(久旱逢雨虽寒犹喜),"油云遍海山"以视觉写甘霖的普降。

"州牧忧勤"与"田家苦乐"对举,写官民的共同关切。尾联以"时平鱼稻熟"的朴素愿望收束,体现了对太平生活的向往。

总体评价
一首充满民生关怀的喜雨诗,将官员的忧民、农民的苦乐、祈雨的灵验和对太平的向往编织在一起。全诗感情真挚,格调质朴,体现了刘克庄诗歌关注民生的现实主义精神。

相关诗词