又和喜雨四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

白头无复驾征骖,薄有田庐汾水南。

白发苍苍不再骑马远行了,在汾水南岸有薄田茅庐安身。

但使金穰堪拾穗,何曾玉食欠包柑。

只要丰收之年能在田里拾到麦穗,何曾缺少过美食佳果呢。

莫辞社酒传三爵,犹胜障泥趁六参。

不要推辞社日饮酒传递三杯,总比穿着官服频繁上朝参拜强得多。

不必宗文扶亦可,老人不饮似微酣。

不必别人搀扶也走得了,老人虽然没喝酒却好像已经微微醉了。

赏析

题解
此首为喜雨四首的最后一首,以田园生活的知足常乐收束全组。

逐句解读
「白头无复驾征骖,薄有田庐汾水南」——白发苍苍不再骑马出行了,在汾水之南有薄田和茅庐。写退居田园的生活。

「但使金穰堪拾穗,何曾玉食欠包柑」——只要年成好能在田里拾穗,何曾缺少过美食如包柑。

"金穰"指丰收。写知足常乐。

「莫辞社酒传三爵,犹胜障泥趁六参」——不要推辞社酒传递三杯,总比穿着障泥(马具)赶着六参(频繁朝参)强。写闲居饮酒胜过奔波朝参。

「不必宗文扶亦可,老人不饮似微酣」——不必宗文(人名)搀扶也可以,老人虽没喝酒却好像微微醉了。以精神上的愉悦收束。

艺术手法
全诗以"知足"为基调。

"驾征骖"的过去与"薄有田庐"的现在对比,"金穰拾穗"的朴素与"玉食包柑"的奢华对比。尾联"老人不饮似微酣"以反常合道之语写精神上的满足——不需酒也能陶醉在喜雨的愉悦中。

总体评价
一首以知足常乐为主题的田园诗,以喜雨为背景写退居生活的满足和自在。全诗格调恬淡,语言朴实,在简约中见出生活的真味,是田园诗中的佳作。

相关诗词