又和喜雨四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

催花小雨饯余寒,衰病今朝始出山。

催花开放的小雨送走了残余寒气,衰病的我今朝才终于走出山门。

移北阜文从汝笑,非西畴事勿予关。

把文章移走任凭你们笑话,不是田园的事就不要来打扰我。

预知帝耜开耕籍,初洒天瓢徧域寰。

预知皇帝将亲自扶犁开耕籍田,上天初降甘霖遍洒天下各地。

便起笔床茶灶兴,钓舟久矣阁前湾。

便兴起摆出笔床茶灶的雅兴,钓船早已停歇在前面的河湾了。

赏析

题解
此首续写喜雨,以更大视角的农业气象和朝廷礼制为背景,抒发甘霖普降的喜悦。

逐句解读
「催花小雨饯余寒,衰病今朝始出山」——催花的小雨送走了残余的寒气,衰病之身今朝才终于出山。写雨后初晴外出的欣喜。

「移北阜文从汝笑,非西畴事勿予关」——把北山的文章移走任你们笑话,不是西畴(田园)的事就不要来烦我。表达归隐田园的决心。

「预知帝耜开耕籍,初洒天瓢徧域寰」——预知皇帝将亲自扶犁开耕籍田,上天初降甘霖遍洒天下。写朝廷亲耕和天降甘霖的祥瑞。

「便起笔床茶灶兴,钓舟久矣阁前湾」——便兴起摆出笔床茶灶的兴致,钓船早已停阁在前面的河湾了。写闲居的雅趣。

艺术手法
全诗以"始出山"为转折点。此前因余寒衰病而闭门不出,甘霖降后终于走出。颔联以"移北阜文"和"非西畴事"表明归隐不问世事的态度。颈联将甘霖与朝廷礼制联系,格局宏大。尾联以笔床茶灶和钓舟的闲适意象收束。

总体评价
一首兼具家国视野和田园情趣的喜雨诗,从朝廷亲耕到个人闲居,从天降甘霖到笔床茶灶,大小兼顾,张弛有度。全诗格调从容,意象丰富。

相关诗词