又和喜雨四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

暮年台笠代羸骖,信步篱东过舍南。

暮年以竹笠代替了瘦马出行,信步从篱笆东面走到屋舍南面。

稍喜农家行食麦,径催园户去移柑。

稍稍高兴的是农家可以吃上新收的麦子了,赶紧催促园丁去移栽柑橘。

寻花公倘来过甫,置薤吾无可语参。

赏花时您倘若来看望我,我这里只有简单的薤菜没有可以高谈的人。

诸县丰登条教简,醉翁饮少已先酣。

各县丰收政令简约,醉翁酒量虽小却已先醉在喜悦中了。

赏析

题解
此首续写喜雨,描写雨后农村的繁忙景象和自己的闲居生活。

逐句解读
「暮年台笠代羸骖,信步篱东过舍南」——暮年以竹笠代替了瘦弱的骖马(不再骑马出行),信步从篱笆东面走到屋舍南面。写老年闲步的日常。

「稍喜农家行食麦,径催园户去移柑」——稍稍高兴的是农家可以吃上新麦了,赶紧催促园丁去移栽柑橘苗。写雨后农事的繁忙。

「寻花公倘来过甫,置薤吾无可语参」——赏花时您倘若来看望杜甫(甫,自谦),我这里只有简单的薤菜没有可以交谈的高参。"薤"是一种普通蔬菜,形容清贫。

「诸县丰登条教简,醉翁饮少已先酣」——各县丰收政令简约,醉翁(自喻)酒量虽少却已先醉了。以喜悦之情收束。

艺术手法
全诗以"喜"字贯穿,但喜中有趣。

"台笠代羸骖"以步行代骑马写衰老,但"信步"的从容又写出闲适。

"行食麦""移柑"两个农业场景充满生活气息。

"置薤"的自嘲和"饮少先酣"的幽默使全诗格调轻松愉快。

总体评价
一首轻松愉快的喜雨诗,以雨后农村的繁忙和自己的闲适生活交织成一幅生动的乡村画卷。全诗格调明朗,笔触细腻,充满了田园诗的韵味。

相关诗词