又和宋侯三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

梨园部里奏云和,衰惰烦公发药多。

梨园奏着云和琴瑟之乐,我衰老慵懒劳烦您多次赐诗指教。

有啭春鶑觞客酒,无如龙马暴民禾。

有春莺婉转歌声劝客饮酒,无奈龙马践踏百姓禾苗。

盍陪天下传柑宴,且听民间秀麦歌。

何不去陪朝廷传柑赐宴,且听民间唱秀麦丰收之歌。

归对蓬窗灯一点,却疑太乙夜相过。

归家面对蓬窗一点灯光,却疑是太乙星神夜间来访。

赏析

题解
此为又和宋侯的第三首。梨园乐部演奏着云和之乐,我这个衰老慵懒之人劳烦您多次开药方(赐诗指教)。有如春莺婉转的歌声劝客饮酒,无奈龙马践踏了百姓的禾苗。

逐句解读
「梨园部里奏云和,衰惰烦公发药多。」梨园乐部里演奏着云和琴瑟之乐,我衰老慵懒多次劳烦您开药方(赐诗指正)。

「有啭春鶑觞客酒,无如龙马暴民禾。」有春莺般婉转的歌声劝客饮酒,无奈龙马(权贵的车马)践踏了百姓的禾苗。

「盍陪天下传柑宴,且听民间秀麦歌。」何不去陪天下人的传柑宴(朝廷元宵赐宴),且听听民间唱的秀麦丰收之歌。

「归对蓬窗灯一点,却疑太乙夜相过。」归家面对蓬窗一点灯光,却怀疑是太乙星神夜间来访。

"太乙"用刘向太乙燃藜典故。

艺术手法

相关诗词