又和宋侯三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

铃斋教令得民和,月色今宵十倍多。

太守的教令让百姓和睦,今宵月色比平时亮十倍。

节物人家俱插柳,霁华田舍可鞭禾。

节令时节家家插柳,雨后天晴田舍可鞭禾耕作。

坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌。

座中客人醉了摇摇晃晃跳舞,田间花开慢慢唱着歌。

老子尚堪牵率在,夜归已有木鱼过。

老头子尚能勉强跟着,夜归时已听到打更的木鱼声。

赏析

题解
此为又和宋侯的第二首。太守的教令让百姓和睦,今夜的月色比平时亮十倍。节令时节家家户户都插了柳条,雨后天晴的田舍可以鞭打禾苗了。

逐句解读
「铃斋教令得民和,月色今宵十倍多。」太守铃斋的教令让百姓和睦,今宵的月色比平时明亮十倍。写灯节夜的月光。

「节物人家俱插柳,霁华田舍可鞭禾。」节令时节家家户户都插了柳枝,雨后天晴的田舍中可以鞭打秧苗耕作了。

「坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌。」座中客人喝醉了踉踉跄跄地跳舞,田间小路上花儿盛开慢慢唱着歌。

"僛僛"形容醉舞摇摇晃晃。

「老子尚堪牵率在,夜归已有木鱼过。」老头子尚且可以勉强跟在后面,夜归时已有打更的木鱼声经过。

艺术手法

相关诗词