又和南塘十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

□□渔辄获,元□□几戕。

渔民常常能捕获到龟,不知已有多少龟被杀害。

不足烦三顾,毋宁且□□。

不值得劳烦三顾之礼,宁可暂时怎样怎样。

刳钻供卜筮,巾笥沐恩光。

被掏空钻孔用来占卜吉凶,装在巾帕盒子里沐浴祭祀的恩光。

何似泥中伏,朝朝出太阳。

哪里比得上伏在泥中自在自在,每天出来晒晒太阳。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其十,咏龟。对比龟在泥中自在生活与被人捕获用于卜筮的不同命运,感叹龟的处境。

逐句解读
「□□渔辄获,元□□几戕。」渔民常常能捕获到龟,原来已有多少龟被杀害。写龟被人捕获的命运。

「不足烦三顾,毋宁且□□。」不值得劳烦三顾之礼,宁可暂时怎样怎样。化用刘备三顾茅庐之典,讽刺对龟的重视远不如对人才的重视。

「刳钻供卜筮,巾笥沐恩光。」被刳空钻孔用来占卜吉凶,装在巾笥中沐浴着祭祀的恩光。写龟甲用于卜筮的用途。

「何似泥中伏,朝朝出太阳。」哪里比得上伏在泥中自在生活,每天出来晒晒太阳。感叹龟与其被人供在祭台上,不如在泥中自由。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。

「刳钻供卜筮」的惨酷与「泥中伏」「出太阳」的自在形成强烈反差。末联以反问句收束,为龟的命运鸣不平,寄寓了对自由的向往。

总体评价
此诗以龟的命运比喻人生的选择:被人供奉利用看似荣耀实则失去自由,不如默默无闻地自在生活。寓意深远,发人深省。

相关诗词