又和南塘十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

聚群雷乍喊,乘暗月初斜。

成群聚集起来声如雷鸣般的呐喊,趁着月色初斜的暗夜出动。

至黠穿怀袖,虽微具爪牙。

极为狡猾能钻进衣袖之中,虽然微细却有着锋利的口器。

麈挥那肯去,扇障不能遮。

挥动麈尾驱赶它们也不肯走,用扇子遮挡也挡不住。

近水尤喧聒,殊妨赏藕花。

靠近水边的地方尤其吵闹聒噪,实在妨碍人欣赏荷花。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其一,咏蚊。以细致的笔触描绘蚊子的群体行为和骚扰特性,与北山十首中的咏蚊形成呼应。

逐句解读
「聚群雷乍喊,乘暗月初斜。」成群结队聚集起来声如雷鸣般呐喊,趁着月色初斜的暗夜出动。写蚊子群聚出动的声势。

「至黠穿怀袖,虽微具爪牙。」极为狡猾能钻进衣襟袖口之中,虽然微小却具备锋利的口器。写蚊子的狡猾与危险。

「麈挥那肯去,扇障不能遮。」挥动麈尾它们也不肯离去,用扇子遮拦也无法阻挡。写驱赶蚊子的无奈。

「近水尤喧聒,殊妨赏藕花。」靠近水边的地方蚊子尤其喧闹聒噪,大大妨碍了欣赏荷花。以日常之趣收束,增添生活气息。

艺术手法
此诗以声势的描绘开篇,「雷乍喊」的夸张比喻生动传神。

「至黠」「虽微」的转折句式突出了蚊子的矛盾特征:微小却危险。末联以「赏藕花」的雅趣与「喧聒」的骚扰形成反差,风趣而真实。

总体评价
此诗将蚊子的讨厌特性描绘得淋漓尽致,在夸张与写实之间取得了良好的平衡。末联的荷花意象为全诗增添了一丝诗意的美感。

相关诗词