又和南塘十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

雨恋池三尺,晴窥月一方。

下雨时留恋在三尺深的池塘里,晴天就窥探着一方月色。

未□□□□,敢望若并洋。

尚且未敢怎样,怎敢奢望如同汪洋大海一般。

□怪曾惊耳,仝嗔欲刃肠。

某物怪叫曾经惊吓了耳朵,卢仝恼怒得想要拿刀剖开它的肚子。

谁能□□□,老子欲追凉。

谁能怎样怎样,老夫我只想要找个凉快地方歇歇。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其五,可能咏蛙类或小型水生动物。因原文多处缺字,具体物象不易判断。诗中描写了其在水中的活动和被人嫌弃的特性。

逐句解读
「雨恋池三尺,晴窥月一方。」下雨时留恋在三尺深的池塘中,晴天就窥探着一方的月色。写此物的水陆两栖习性。

「未□□□□,敢望若并洋。」尚且不敢怎样,怎敢奢望像汪洋大海那样。写此物的渺小和不自量力。

「□怪曾惊耳,仝嗔欲刃肠。」某物怪叫曾经惊吓了耳朵,卢仝(唐代诗人)嗔怒得想要刀剖其肠。化用卢仝诗中怒蛙之典。

「谁能□□□,老子欲追凉。」谁能怎样怎样,老夫我只想要追凉避暑。以老人的无奈与幽默收束。

艺术手法
此诗以水陆对比开篇,「雨恋池三尺」与「晴窥月一方」的对仗工整。卢仝嗔怒之典增添了文学趣味,末联以「追凉」的日常需求收束,将咏物的严肃转化为生活的幽默。

总体评价
此诗虽多处缺字,但从可见部分仍能看出诗人对水生小动物的细致观察和幽默表达。末联的自我解嘲为全诗增添了一丝轻松的趣味。

相关诗词