又和南塘十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

□□□负汝,作意欲空之。

某物辜负了你,决意要将其全部清除。

童子持竿□,□家挂纸祈。

小孩子拿着竿子去驱赶,有家人悬挂纸符来祈禳。

□□□已载,蔡谱偶然遗。

此物已被文献记载,但蔡邕的谱录中偶然遗漏了。

秋至扫□□,殆非人力为。

秋天到来一扫而空,恐怕不是人力所能做到的。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其四,咏蝇或蚊虫类。因原文多处缺字,具体咏何物不易判断,但从「蔡谱偶然遗」等语句推测可能是咏某种小虫。诗中描写了人们驱赶和消灭虫类的努力。

逐句解读
「□□□负汝,作意欲空之。」某物辜负了你的好意,决意要将其清除干净。写人们消灭虫类的决心。

「童子持竿□,□家挂纸祈。」小孩子拿着竿子去驱赶,某家人悬挂纸符来祈祷。写人们用不同方法对付虫害。

「□□□已载,蔡谱偶然遗。」某物已被记载在文献中,但蔡邕的谱录中却偶然遗漏了。写这种虫类在文献记载中的遗漏。

「秋至扫□□,殆非人力为。」秋天到了一扫而空,恐怕不是人力所能做到的。写自然季节对虫害的消灭。

艺术手法
此诗因缺字较多,艺术手法难以全面分析。但从可见部分来看,诗中描写了童子持竿、挂纸祈禳等民间驱虫方式,具有一定的民俗学价值。末句以自然节令收束,暗示天时胜于人力。

总体评价
此诗因多处缺字影响了完整理解,但从残存的语句中仍可看出诗人对虫害的厌恶和对民间驱虫方式的记录。末句「殆非人力为」的感叹颇有哲理意味。

相关诗词