又和南塘十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

大计当传子,齐盟共定王。

大事应当传给子嗣继承,联盟共同拥立新的蜂王。

不惟分户牖,亦自峙糇粮。

不只是分出门户各自筑巢,还能自己储备粮食。

修□疑知礼,谋迁似辨方。

修筑蜂巢似乎懂得礼法规矩,谋划迁移好像能辨别方位方向。

朱门需蜜蜡,空费一春忙。

豪门大户需要蜜蜡来点灯照明,白白浪费了蜜蜂一整个春天的辛苦忙碌。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其七,咏蜂。描写蜂群的社会组织——分蜂定王、储备粮食,又讽刺豪门人家消耗蜂蜡的奢侈。

逐句解读
「大计当传子,齐盟共定王。」大事当传给子嗣继承,诸侯联盟共同拥立蜂王。以拟人化手法写蜂群的分蜂和确立新王。

「不惟分户牖,亦自峙糇粮。」不只是分出门户各立巢穴,还能自己储备粮食。写蜂群分家后各自储粮。

「修□疑知礼,谋迁似辨方。」修建蜂巢似乎懂得礼仪,谋划迁移好像能辨别方向。继续以拟人化手法写蜂的智能。

「朱门需蜜蜡,空费一春忙。」豪门贵族需要蜜蜡照明,白白浪费了蜜蜂一整个春天的忙碌。讽刺权贵的奢侈消耗了蜜蜂的劳动成果。

艺术手法
此诗以拟人化为主,用人类社会的「传子」「定王」「分户」「峙粮」等术语描绘蜂群。末联笔锋一转,从蜂的勤劳转向人的奢侈,形成了劳动者与享用者之间的讽刺对比。

总体评价
此诗在赞美蜂群勤劳智慧的同时,以末联的讽刺收束,揭示了劳动者辛勤付出与权贵坐享其成的不公。咏物与讽世结合自然。

相关诗词