又和南塘十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

密疎多不定,来往少曾停。

忽密忽疏总是变化不定,飞来飞去很少停歇。

穿幌非阴燐,窥窗若曙星。

穿过帷帐不是阴间的鬼火,透过窗户看去好似黎明的星辰。

微能破幽暗,高欲傍青冥。

微弱的光却能冲破幽暗,飞得高了仿佛要依傍着青天。

忽起江湖思,微茫隔远汀。

忽然引发了江湖漂泊的思绪,微茫的光影仿佛隔着远处的沙洲。

赏析

题解
此为「又和南塘十首」其八,咏萤火虫。描绘萤火虫忽疏忽密、穿窗入户的特性,以及其微弱而执着的亮光引发的诗意联想。

逐句解读
「密疎多不定,来往少曾停。」忽密忽疏总是不定,飞来飞去很少停歇。写萤火虫飞行的不规律。

「穿幌非阴燐,窥窗若曙星。」穿透帷帐并非阴间的鬼火,透过窗户看起来像黎明前的星辰。以否定和比喻两种手法写萤光的特征。

「微能破幽暗,高欲傍青冥。」微弱的光却能冲破幽暗,飞得高时似乎想依傍着青天。写萤火虽小却有冲破黑暗的力量。

「忽起江湖思,微茫隔远汀。」忽然引发了江湖漂泊的思绪,那微茫的光影仿佛隔着远处的汀洲。由萤光的微茫联想到人生的渺远。

艺术手法
此诗以光影的变化为核心。

「阴燐」与「曙星」的对比界定了萤光的性质——不是鬼火而是星辰般的光芒。

「微能破幽暗」与「高欲傍青冥」写萤火的志向,以小见大。末联由物及人,以「微茫」一词将萤光的渺远与人生的漂泊巧妙联系。

总体评价
此诗在咏萤的传统题材中融入了诗人对人生漂泊的感慨,格调清幽而略带感伤。以萤光的微茫引出江湖之思,过渡自然而不着痕迹。

相关诗词