又和六首 其四

宋 · 刘克庄

译文

乡县俱叨析爵封,弟兄麾节媿慆悰。

乡县都叨受封爵之荣,兄弟持节为官令人惭愧不安。

腐红有兆宽枵腹,新渌无端照丑容。

腐红有丰收之兆可宽慰空腹,新绿池水无端照出丑陋面容。

青草池荒休去蝈,黄梅雨歇近分龙。

青草池荒了不必除蛙,黄梅雨歇近分龙节气。

即今诸老调元手,野叟闲愁浪自浓。

如今诸老是调和国家元气的大手,我野叟闲愁白白浓重。

赏析

题解
此为又和六首的第四首,诗人自嘲老丑之态,并描写梅雨季节的乡村生活。

逐句解读
「乡县俱叨析爵封,弟兄麾节媿慆悰」——乡里和县里都叨受了封爵之荣,兄弟持节为官令人惭愧不安。

「腐红有兆宽枵腹,新渌无端照丑容」——腐烂发红(丰收之兆)可以宽慰空空的肚子,新绿的池水无缘无故照出丑陋的面容。

「青草池荒休去蝈,黄梅雨歇近分龙」——青草池塘荒废了不必去除蛙,黄梅雨停歇后接近分龙(夏至前后的节气)。

「即今诸老调元手,野叟闲愁浪自浓」——如今各位老臣是调和国家元气的大手,我野叟的闲愁不过是白白浓重。

艺术手法
全诗以自嘲为主。

「腐红宽枵腹」与「新渌照丑容」以物质与精神的反差——物质有改善但精神上的自我嫌弃不减。

「诸老调元手」与「野叟闲愁」以在朝与在野的对比收束,自谦中含着对国家大事的牵挂。

总体评价

相关诗词