又和六首 其三

宋 · 刘克庄

译文

曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰。

曾上过几封归田奏疏,天高皇帝远没察知我微薄的忠心。

时人今雨谁相过,地主春风独见容。

如今时人雨中谁来看望,只有春风般的东道主才肯容纳。

取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙。

交友岂会遗漏长沮桀溺,论功不下于舍弃了勾龙。

眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓。

眉间喜色本来没有什么事,只因拆开诗筒浓了一点。

赏析

题解
此为又和六首的第三首,诗人感慨自己的退隐生活与交友状况。

逐句解读
「曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰」——曾经上过几封请求归田的奏疏,但天高皇帝远始终没有察知我微薄的忠心。

「时人今雨谁相过,地主春风独见容」——如今的时人雨中谁来看望我?只有春风般的东道主才肯容纳。

「取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙」——交朋友哪里会遗漏长沮、桀溺那样的隐士,论功劳不亚于舍弃了勾龙(社神)。

「眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓」——眉间的黄色(喜色)本来没有什么事,只因拆开诗筒而浓了一点。

艺术手法
全诗以寂寞与微喜交织。

「曾抗归田疏几封」写仕途的坎坷,「今雨谁相过」写隐居的冷清。

「取友肯遗沮桀溺」以孔子遇到的长沮、桀溺自比交友圈中的隐士。

「眉间黄色」以面相学术语写喜悦之色,末句以拆开诗筒(收到来信)为唯一的喜悦来源,孤独中见温情。

总体评价

相关诗词