又和后九首 其三

宋 · 刘克庄

译文

寒儒頼有雪映,贫女那无绩光。

贫寒的读书人好在还有映雪读书的勤学精神,贫苦的女子难道就没有借光纺织的辛劳吗。

千眼今依佛阁,重瞳昔侍舜廊。

千手千眼观音如今依偎在佛阁之中受人供奉,重瞳的舜帝从前也曾侍立于尧帝的廊庑之间。

赏析

题解
此为又和后九首的第三首。诗人以寒儒和贫女自比,感叹从前的荣耀和如今的落魄。

逐句解读
「寒儒頼有雪映」——贫寒的读书人依靠雪光映照来读书(孙康映雪)。

「贫女那无绩光」——贫苦的女子难道没有借光纺织。

「千眼今依佛阁」——如今千眼观音依偎在佛阁之中。

「重瞳昔侍舜廊」——从前重瞳的舜帝侍立于廊庑之间。

艺术手法
以「寒儒」和「贫女」的困苦生活起笔。

「千眼」指千手千眼观音,「重瞳」指舜帝。从自己的落魄写到佛菩萨和古代圣王,形成了一个奇特的意象序列,暗示了命运的起伏不定。

总体评价

相关诗词