又和后九首 其九

宋 · 刘克庄

译文

忧患长我意智

忧患增长了我的心智

苦乐随渠业缘

苦与乐都随各自的因缘而定

贵人银烛按乐

贵人点燃银烛按节欣赏音乐

书生纸裹见钱

书生只能在纸包里看到些许钱财

赏析

题解
此为又和后九首的最后一首。诗人感叹忧患使人增长智慧,而命运的苦乐随业缘而定。

逐句解读
「忧患长我意智」——忧患增长了我的意志和智慧。

「苦乐随渠业缘」——苦与乐随他的业缘而定。

「贵人银烛按乐」——贵人在银烛之下按拍听乐。

「书生纸裹见钱」——书生在纸包里才能见到钱。

艺术手法
以「贵人」和「书生」的对比收束全诗。

「银烛按乐」与「纸裹见钱」两个画面极为鲜明——一个是奢华享受,一个是囊中羞涩。但前两句的哲思为这个对比赋予了更深层的意义:忧患虽然使人困苦,却也增长智慧。

总体评价

相关诗词