又和后九首 其二

宋 · 刘克庄

译文

学仙烧汞成灰,学书埋笔为冢。

学炼丹修仙烧炼水银最终都化为灰烬一场空,学书法用秃的笔堆积成冢终归徒劳。

羡关尹喜见聃,爱希氏子瞻孔。

羡慕关令尹喜能够亲见老子聆听大道的教诲,敬爱颜回那般虔诚瞻仰孔子得到真传。

赏析

题解
此为又和后九首的第二首。诗人感叹学仙学书终归徒劳,不如像关尹喜见老子那般得到真正的智慧。

逐句解读
「学仙烧汞成灰」——学炼丹修仙烧炼水银最终化为灰烬。

「学书埋笔为冢」——学书法用秃的笔埋起来成了笔冢。

「羡关尹喜见聃」——羡慕关令尹喜能见到老子(聃)。

「爱希氏子瞻孔」——喜爱像颜回(希氏子)那般瞻仰孔子。

艺术手法
「烧汞成灰」和「埋笔为冢」是两个生动的意象,写出了技艺追求的徒劳。后两句以关尹见老子、颜回瞻孔子为正面典范,暗示真正的学习不在于技艺而在于得遇明师、领悟大道。

总体评价

相关诗词