又和感旧四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

蹇馿谁驾复谁骖,略似遗公在剑南。

谁还来驾驭这头跛驴呢?如同杜甫当年流寓剑南时的境况。

尚有三钟加十束,那无二顷种千柑。

还有三钟粮食加十束干柴的薄产,怎没有两顷地来种上千株柑橘呢?

不烦剥啄敲门访,且可跏趺面壁参。

不必麻烦你敲门来访打扰,我还可以盘腿打坐面壁参禅。

春到茅檐殊未觉,晓窗差薄日初酣。

春天到了茅檐下我还浑然不觉,晓窗透进淡淡的日光才觉出些许暖意。

赏析

题解
此首续写感旧,描写自己清贫的隐居生活和与友人的深厚交情。

逐句解读
「蹇馿谁驾复谁骖,略似遗公在剑南」——谁还来驾驭这头跛驴呢?如同杜甫(遗公)当年流寓剑南时的境况。以杜甫自比。

「尚有三钟加十束,那无二顷种千柑」——还有三钟粮食加上十束干柴的薄产,怎没有两顷田地种上千株柑橘?写虽不富裕但尚可自给。

「不烦剥啄敲门访,且可跏趺面壁参」——不必麻烦你敲门来访,我还可以盘腿面壁参禅。写隐居生活的清净。

「春到茅檐殊未觉,晓窗差薄日初酣」——春天到了茅檐下我还浑然不觉,晓窗透进的薄薄日光才刚刚让人觉得暖意。写迟钝的感官和对春光的迟来感受。

艺术手法
全诗以"清贫自足"为基调。

"蹇馿"与"遗公在剑南"以杜甫流寓的典故写自己的贫困,但"尚有三钟""那无二顷"又写出尚可自给。

"不烦剥啄"写不愿被打扰的清净,"跏趺面壁"写禅修的超脱。

总体评价
一首以清贫隐居为主题的感旧诗,虽不富裕但自给自足,虽不出门但清净自在。全诗格调淡泊,语言质朴,在平凡中见出隐逸生活的真趣。

相关诗词