又和二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

禁林忝士相如草

在翰林院忝列士人,如司马相如作赋那般

芸阁曾分太乙光

曾在藏书阁中分享太乙星的烛光

亳社重新依老子

亳社重新依凭老子之道

天台自古属刘郎

天台山自古就属于刘郎

判无除目污黄纸

判决中没有任免名单玷污黄纸

空有孤忠满皂囊

空有满腔孤忠装在黑色囊中

回首觚棱残梦断

回首宫阙屋脊,残梦已断

下招不必遣巫阳

招魂不必派遣巫阳神巫

赏析

题解
此为又和二首的第二首,回顾仕途经历与退隐后的心境。

逐句解读
「禁林忝士相如草,芸阁曾分太乙光」——在禁林(翰林院)忝列士人之列如司马相如起草诏书,在芸阁(藏书阁)曾经分得太乙星的灵光。

「亳社重新依老子,天台自古属刘郎」——亳社重新依据老子的学说,天台自古以来就属于刘郎(刘晨天台遇仙的典故)。

「判无除目污黄纸,空有孤忠满皂囊」——判定了没有除授官职的名目来玷污黄纸,空有满腔孤忠塞满了黑色的囊中。

「回首觚棱残梦断,下招不必遣巫阳」——回首朝廷的觚棱(宫殿的棱角)残梦已断,要来招魂也不必派遣巫阳(巫师)。

艺术手法
全诗以仕途回忆为主线。

「相如草」「太乙光」以文学典故写翰林院的荣光。

「亳社老子」「天台刘郎」以道教与仙缘的典故暗示退隐。

「判无除目污黄纸」写不再被任命,「空有孤忠满皂囊」写忠心仍在却无处可用。尾联以「觚棱残梦断」写对朝廷的思念已经断绝,不必再来招魂。

总体评价

相关诗词