又和八首 其三

宋 · 刘克庄

译文

白首还乡铁铸关,云泥不复计飞蟠。

白头回到故乡铁铸关隘也挡不住,不再计较飞黄腾达还是蟠伏在地。

原田高下雨三日,庵屋中分云半间。

原野梯田高高低低下了三天雨,庵屋中间分出半间给云共享。

麻麦芃芃回秀色,茅柴薄薄暂酡颜。

麻麦茂盛恢复秀美色彩,薄薄茅柴酒暂时让脸颊泛红。

若非铃合诗筒至,身在华胥的未还。

若非官署诗筒寄来,身在华胥理想国中确实还没回来。

赏析

题解
此为又和八首的第三首,描写乡间雨后的景象与田园生活的安宁。

逐句解读
「白首还乡铁铸关,云泥不复计飞蟠」——白头回到故乡,铁铸的关隘也挡不住;不再计较飞黄腾达还是蟠伏在地。

「原田高下雨三日,庵屋中分云半间」——原野和梯田高高低低下了三天雨,庵屋中间分开与云共享半间。

「麻麦芃芃回秀色,茅柴薄薄暂酡颜」——麻麦茂盛恢复了秀美的色彩,薄薄的茅柴酒暂时让脸颊泛红。

「若非铃合诗筒至,身在华胥的未还」——如果不是官署的诗筒寄来,身在华胥(理想国)之中确实还没回来。

艺术手法
全诗以雨后田园为背景。

「铁铸关」与「云泥不复计」写出归乡后的超脱。

「庵屋中分云半间」以巧妙的分割意象写出人与自然的亲密。颈联以「麻麦芃芃」的茂盛与「茅柴薄薄」的朴素对比,写物质生活的简单与精神世界的充实。尾联以「华胥」的理想国比喻田园生活,写出物我两忘的境界。

总体评价

相关诗词