又和八首 其七

宋 · 刘克庄

译文

不识三君与八关

不认识三君与八关

平生所敬独肱蟠

平生所敬重的只有那屈臂蜷曲的隐士

扶犂甘雨祥风里

扶着犁在甘霖祥风之中

占籍廉泉让水间

落户在廉泉让水之间

聊伴渔翁歌欵乃

姑且陪伴渔翁唱起欸乃之歌

且饶犬子赋孱颜

且让犬子作诗描绘山势高峻

村深隠隠闻箫鼓

深村中隐隐约约听到箫鼓之声

知是田家赛社还

知道是农家赛社祭神后归来

赏析

题解
此为又和八首的第七首,描写诗人在田园中的隐逸生活与对淳朴民风的欣赏。

逐句解读
「不识三君与八关,平生所敬独肱蟠」——不认识三君与八关(朝中权贵),平生所敬仰的只有那些隐居蟠伏的人。

「扶犂甘雨祥风里,占籍廉泉让水间」——在甘雨祥风中扶犁耕种,户籍落在廉泉让水之间(清廉谦让之地)。

「聊伴渔翁歌欵乃,且饶犬子赋孱颜」——姑且伴着渔翁唱欸乃之歌,且让犬子作描写山峦的诗赋。

「村深隠隠闻箫鼓,知是田家赛社还」——村庄深处隐隐听到箫鼓之声,知道是农家赛社(祭祀土地神)归来。

艺术手法
全诗以田园风情画为基调。

「不识三君与八关」以对朝中权贵的无知来反衬对隐士的敬仰,态度鲜明。

「廉泉让水」以范柏年对答宋明帝的典故,暗示自己所处之地民风淳朴。

「欸乃」以柳宗元「欸乃一声山水绿」的意境写渔翁之趣。尾联以「箫鼓」「赛社」的乡村祭祀画面收束,充满生活气息。

总体评价

相关诗词