又和八首 其二

宋 · 刘克庄

译文

今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。

今日下雨还有什么人来敲门,庭院花不扫了竹根蟠曲生长。

论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。

论诗在杜甫严武交往之际,崇尚结交上古长沮桀溺那样的隐士。

只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。

只怕扛锄头伤了地脉,都忘了曾执笔侍奉皇帝。

受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。

有幸受田在这滕君之国,白酒黄鸡可以来往享用。

赏析

题解
此为又和八首的第二首,写诗人在田园中的闲适生活与文人情怀。

逐句解读
「今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠」——今日下雨还有什么人来敲门?庭院里的花也不打扫了,竹根在地下蟠曲生长。

「论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间」——讨论诗歌在杜甫与严武交往之际,崇尚结交上古的长沮、桀溺那样的隐士。

「只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜」——只怕扛着锄头会伤了地脉,都忘了自己曾经执笔侍奉皇帝。

「受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还」——有幸受田在这滕君之国,白酒黄鸡可以来往享用。

艺术手法
全诗以隐逸与仕宦的对比为线索。

「庭花不扫竹根蟠」写闲居之趣,「子美严公际」「载笔侍天颜」写过去的仕宦经历。

「荷锄」与「载笔」以农具与文房对比,写从文人到农夫的身份转换。尾联以「白酒黄鸡」的朴素饮食收束,表达田园生活的满足。

总体评价

相关诗词