有感二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

桓司马欲兵夫子,哥利王曾丑释迦。

桓魋曾要动武加害孔夫子,歌利王也曾侮辱割截释迦牟尼。

血面何须九坠臂,忮心终不怨镆鎁。

血溅满面何须九次断臂来证明自己,心怀忮害之人终究不会感念宝剑的锋芒。

赏析

题解
此诗以两个典故开篇,借桓司马欲加害孔子和哥利王辱骂释迦牟尼的故事,表达对世间恶意与迫害的反思。诗人主张面对冤屈不必以极端的方式证明自身,心怀忮害之人终究不会感念利剑的锋芒,含有深刻的人生哲理。

逐句解读
「桓司马欲兵夫子」用《论语》典故:桓魋欲加害孔子,孔子说「天生德于予,桓魋其如予何」。

「哥利王曾丑释迦」用佛教典故:歌利王割截忍辱仙人的身体,即释迦牟尼前世修忍辱行的故事。

「血面何须九坠臂」血溅面庞何须像佛经所说的那样九次断臂来证明信仰?此处反用典故,认为不必以自残来表达决心。

「忮心终不怨镆鎁」心怀忮害嫉妒的人,终究不会因为一把镆鎁宝剑而改变心性。镆鎁为古代名剑,此处喻指锋利的道理或手段。

艺术手法
前两句对仗工整,分引儒家和佛教两大典故,将孔子与释迦牟尼并列,拓宽了诗意空间。后两句转入议论,「何须」「终不」两个否定词构成递进式论证,语气坚定而深沉。以「镆鎁」宝剑喻道理,将抽象的哲理议论具象化。

总体评价
此诗将儒佛两家的忍辱精神融于一炉,提出面对恶意不必自残证明、也难以感化忮害之心的见解,思辨色彩浓厚。刘克庄善于以短小的绝句承载深刻的思想,此诗便是典型之例。

相关诗词