有感

宋 · 刘克庄

译文

残羯如蜂暂寄窠,十年南北问干戈。

残存的胡人如蜜蜂般暂时寄居,十年来南北都在关注战事。

穹庐昔少曾居汴,莫府今犹未过河。

过去毡帐很少曾驻扎在汴京,如今军幕还是没能渡过黄河。

越石不生谁可将,奉春再出亦难和。

刘琨不再出生谁能统帅征战,奉春再出也难以议和成功。

忧时元是诗人职,莫怪吟中感慨多。

忧虑时局本来就是诗人的职责,不要怪诗作中感慨太多了。

赏析

题解
此诗写对南北战事的忧虑。金人如蜂般暂时寄居,十年来南北征战不休,诗人以"越石不生谁可将"感叹缺少刘琨那样的名将,以"忧时元是诗人职"表明忧国忧民是诗人的本职。

逐句解读
「残羯如蜂暂寄窠,十年南北问干戈。」残存的胡人如同蜜蜂暂时寄居在窝里,十年来南北各地都在问战事如何。

「穹庐昔少曾居汴,莫府今犹未过河。」过去毡帐很少曾有在汴京驻扎的,如今军幕还是没能渡过黄河。

「越石不生谁可将,奉春再出亦难和。」刘琨(越石)不出生了谁能统帅,奉春再出也难以议和。

「忧时元是诗人职,莫怪吟中感慨多。」忧虑时局本来就是诗人的职责,不要怪吟诗中感慨太多了。

艺术手法
此诗以忧国为基调。首联以"如蜂"比喻金人——虽小但烦人。颔联以"未过河"写南宋的军事困境——连黄河都没过。颈联以刘琨(越石)的典故感叹缺少名将。尾联以"忧时元是诗人职"将忧国情怀正当化——不是诗人多愁善感,而是忧国本就是诗人的职责。

"莫怪"二字以坦然的语气收束,既有无奈也有坚持。

总体评价
此诗以深沉的忧国情怀贯穿全篇。

"忧时元是诗人职,莫怪吟中感慨多"是全诗的精神核心——将诗人的忧国之情升华为一种责任和担当。

相关诗词