又二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

世道方凭借,云胡不憗遗。

世道正要借重他,为何上天不肯留下。

重如镇乔岳,宽可纳须弥。

重如镇守高山,宽可容纳须弥。

鸱阁开无日,蟇陵窆有期。

官署再无开门之日,墓地安葬已有期。

嗟余衰久矣,告第乏雄辞。

叹我衰弱已久,祭文缺雄健之辞。

赏析

题解
此诗为陈公又写的挽诗第一首。世道正要借重他,为何上天不留下他来呢。他的分量重如镇守高岳,他的胸怀宽可容纳须弥山。鸱鸮阁(指朝廷要职)再也没有开启的日子了,蟇陵(墓地)安葬已有日期。叹息我衰弱已久了,在告第的铭文中缺乏雄健的文辞。

逐句解读
「世道方凭借,云胡不憗遗。」世道正要借重他的力量,为何上天不肯留下他来呢(憗遗,不忍遗弃)。

「重如镇乔岳,宽可纳须弥。」他的分量重如镇守高大的山岳,他的胸怀宽广可以容纳须弥山——极言其重要和包容。

「鸱阁开无日,蟇陵窆有期。」鸱鸮阁(指宰相的官署)再也没有开启的日子了,蟇陵(墓地)下葬的日期已经定下来了。

「嗟余衰久矣,告第乏雄辞。」叹息我衰弱已久了,在告祭的铭文中缺乏雄健有力的文辞——自谦。

艺术手法
此诗以敬仰写挽词。

「方凭借」与「不憗遗」——正是需要的时候却去世了,最大的遗憾。

「镇乔岳」与「纳须弥」——以山岳和佛教的须弥山比喻其分量和胸怀。

「开无日」与「窆有期」——官署再无此人,只有墓地等待。全诗以宏大的意象写沉痛的丧失。

总体评价
此诗以宏大的笔调写挽词。

「重如镇乔岳,宽可纳须弥」是最壮美的赞词——分量如山,胸怀如海。

相关诗词