又答袁卿相子一首

宋 · 刘克庄

译文

百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。

百篇好诗确实可以补足散佚的诗经篇章,我这粗陋之貌怎配站在美玉身旁?

方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。

到了西施故里才觉得格外艳丽,身处檀香之国反而不觉得香气出众。

一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。

我想折一枝梅花插在蓬草发髻上,你应当在柏梁台上唱和七言诗。

卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉。

袁安卧雪的家风需要有人来继承,不要因为花叶凋落就感到凄凉悲伤。

赏析

题解
此诗为答袁卿之子之作。

"卿相子"指袁卿的儿子。诗中既赞美对方诗才,又以谦逊自处,表达了对后辈的期许。

逐句解读
「百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍」——百篇诗作确实可以补《诗经》散佚之篇,我这粗陋之姿怎堪站在美玉旁边?以自谦衬托对方的才华。

「方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香」——到了苎萝山(西施故里)才觉得格外艳丽,进入旃檀国(檀香之国)反而不知何为香气。意为自己身处才俊之中反而不觉得对方有多出众,实际上是极高的赞美。

「一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁」——我想折一枝梅花插在蓬草编的发髻上,你应当在柏梁台(汉武帝联句之所)上应和七言诗。各写各的风格。

「卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉」——卧雪(袁安卧雪,喻清寒自守)的家风需要有人继承,不要因为花叶凋零就感到凄凉。勉励后辈继承家学。

艺术手法
全诗以对比和典故见长。

"苎萝山"与"旃檀国"两个典故的并置极为巧妙,以美人故里喻艳丽,以檀香之国喻芬芳,衬托对方的才华。

"簪蓬葆"与"和柏梁"分别写两人的创作风格,一质朴一华美,对比鲜明。

总体评价
一首格调高雅的酬答诗,以谦逊姿态盛赞对方才华,同时以家风传承勉励后辈。全诗用典精妙,语言清丽,体现了刘克庄酬唱诗的大家风范。

相关诗词