咏潇湘八景各一首 远浦归帆

宋 · 刘克庄

译文

极目无边际,惟天与水连。

极目远望没有边际,只有天空与水面相连成一片。

烟中帆几点,若个是君船。

烟雨朦胧中有几点帆影,哪一只才是你的归船呢?

赏析

题解
此诗为潇湘八景组诗之一,咏远浦归帆之景。远浦归帆是潇湘八景中的经典意象,描绘远处水面上帆船归来的景象。诗人以极简的笔墨写出眺望远方、期待归人的复杂心绪。

逐句解读
「极目无边际,惟天与水连」——极目远望没有边际,只有天空与水面相连。写出水天一色的辽阔景象。

「烟中帆几点,若个是君船」——烟雨朦胧中有几点帆影,哪一只是你的船呢?以疑问语气写期待和思念之情。

艺术手法
前两句以大远景写水天相接的壮阔,后两句以近焦点写烟中帆影的迷离。从"无边际"到"几点",从宏观到微观的镜头转换极为自然。末句以"若个是君船"的反问收束,将写景转化为抒情,含蓄而深情。

总体评价
一首以小见大的风景绝句,以寥寥二十字写出潇湘水面的辽阔和旅人思归的深情。全诗不着一"情"字而情思满溢,体现了绝句以景寓情的艺术魅力。

相关诗词