咏潇湘八景各一首 山市晴岚

宋 · 刘克庄

译文

晓雾轻绡卷,岚光抹黛新。

清晨的薄雾如轻纱般缓缓卷起,山间岚光如新抹的黛眉般清新。

萧条数家聚,三两趁墟人。

萧条冷落中几户人家聚居,三三两两的行人正赶往集市。

赏析

题解
此诗为潇湘八景组诗之一,咏山市晴岚之景。山市晴岚描绘的是山间集市在晴朗天气中薄雾缭绕的景象,充满田园诗意。

逐句解读
「晓雾轻绡卷,岚光抹黛新」——清晨的薄雾如轻纱般卷起,山间的岚光如新抹的黛眉一般。以拟人手法写晨雾山色。

「萧条数家聚,三两趁墟人」——萧条冷落中几户人家聚在一起,三三两两的人正赶往集市。

"趁墟"即赶集,写出山村生活的宁静。

艺术手法
全诗以淡笔写淡景。

"轻绡卷"以丝绸比喻薄雾的轻柔,"抹黛新"以化妆比喻山色的清新,两个比喻极富女性之美。

"萧条"与"三两"以数量词渲染山村生活的简朴宁静,与前面的雾岚之美形成对照。

总体评价
一首淡雅清新的山水小诗,以极精练的笔墨描绘出潇湘山间集市的清晨景象。全诗如同一幅水墨淡彩画,有雾有山有人有市,意境悠远而充满生活气息。

相关诗词