咏潇湘八景各一首 江天暮雪

宋 · 刘克庄

译文

纤路泥尤滑,柴门扫不开。

小路泥泞格外湿滑,柴门前的积雪厚得扫都扫不开。

子猷返棹后,不见有船来。

自从王子猷雪夜访友中途折返之后,再也没有看到有船驶来。

赏析

题解
此诗为潇湘八景组诗之一,咏江天暮雪之景。江天暮雪描绘的是傍晚时分江面天空飘雪的景象,以王子猷雪夜访戴的典故入诗。

逐句解读
「纤路泥尤滑,柴门扫不开」——小路泥泞格外湿滑,柴门前积雪扫都扫不开。写大雪封路的情景。

「子猷返棹后,不见有船来」——自从王子猷雪夜访戴逵中途折返之后,再也没有见有船来。以王徽之雪夜访戴逵至门不入而返的典故,写江面空寂无人。

艺术手法
全诗以典故为内核。王子猷雪夜乘舟访戴逵,至门不入而返,说"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴"。此处以此典故写江天的空寂——连访友的兴致都已消失,何况其他人呢?"不见有船来"五字写尽了暮雪江天的寂寥。

总体评价
一首以典故烘托意境的风景绝句,以王子猷访戴的典故为暮雪江天增添了深厚的文化底蕴。全诗不写雪的美丽,只写雪的阻碍和空寂,角度独特,余味悠长。

相关诗词