用强甫蒙仲韵十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

俊物终当腾踏去,钝桹犹欲溯洄从。

杰出之人终究会腾飞远去,迟钝的桨还在逆流而上想要追随。

邻家东岂无□子,小屋西堪住士龙。

东边邻家难道没有可取之人,西边小屋也够住一位才士。

掷笔不求佳传作,署门怕与恶宾逢。

掷笔不求写出佳传,门上署名是怕遇到讨厌的宾客。

山歌亦自谐音节,莫管人嘲似哑钟。

山歌自然也能谐和音节,不必管人嘲笑它像哑掉的钟。

赏析

题解
此为用强甫蒙仲韵的第四首,表达诗人对文学创作的态度和对世俗评价的蔑视。

逐句解读
「俊物终当腾踏去,钝桹犹欲溯洄从」——杰出的人物终究会腾飞远去,迟钝的桨还在逆流而上想要追随。

「邻家东岂无□子,小屋西堪住士龙」——东边邻家难道没有可取之子,西边小屋也够住一位士龙(龙姓的才士)。

「掷笔不求佳传作,署门怕与恶宾逢」——掷笔不求写出什么佳传,在门上署名是怕遇到讨厌的宾客。

「山歌亦自谐音节,莫管人嘲似哑钟」——山歌自然也能谐和音节,不必管别人嘲笑说它像哑掉的钟。

艺术手法
全诗以自喻为主。

「俊物」与「钝桹」以快慢对比,写自己虽迟钝仍努力追随。

「掷笔不求佳传作」表达对身后名的淡然,「署门怕与恶宾逢」以谢绝来客写不愿交际的态度。尾联以「山歌谐音节」与「哑钟」对比,表示自己的诗文虽不登大雅之堂,自有其节奏韵律,不必在乎世俗的嘲讽。

总体评价

相关诗词