用强甫蒙仲韵十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

不数浮溪与止斋,网罗欲与巽岩偕。

不数汪藻王十朋,要在网罗史料上与李焘相提并论。

极知浩博窥辕固,未肯轻浮学祐涯。

深知浩博之学要效法辕固生,不肯轻浮地学祐涯的作风。

愧我孤根难树立,误君初草未编排。

惭愧我根基浅薄难以建树,耽误了你初稿还未编排。

藏山行世俱闲事,莫把穷通累雅怀。

藏之名山行于世间都是闲事,不要把穷困通达拖累了雅怀。

赏析

题解
此为用强甫蒙仲韵的第三首,讨论史学编纂的问题。诗人表达了对浩博史学的推崇,以及对轻浮学风的批评。

逐句解读
「不数浮溪与止斋,网罗欲与巽岩偕」——不数汪藻(浮溪)和王十朋(止斋),想要在网罗史料方面与李焘(巽岩)相提并论。

「极知浩博窥辕固,未肯轻浮学祐涯」——深知浩博之学要效法辕固生,不肯轻浮地学祝祐和方涯的作风。

「愧我孤根难树立,误君初草未编排」——惭愧我根基浅薄难以建树,耽误了你初稿还未编排整理。

「藏山行世俱闲事,莫把穷通累雅怀」——藏之名山或行于世间都是闲事,不要把穷困与通达拖累了高雅的情怀。

艺术手法
全诗以史学讨论为主。

「浮溪」「止斋」「巽岩」三位宋代史学家并列,表达诗人的史学抱负。

「浩博窥辕固」以汉代学者辕固生为标杆,「轻浮学祐涯」批评轻薄的学风。

「藏山行世」以司马迁「藏之名山」的典故暗示史学的终极目标。尾联以旷达之语收束,劝勉不要被功名成败所累。

总体评价

相关诗词