用强甫蒙仲韵十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

幼磨铁砚翁同学,晚捧铜槃客鲜从。

小时候磨穿铁砚老翁我们是同学,晚年捧铜盘待客很少有人跟随。

十二相宁分虎鼠,两家子各判猪龙。

十二生肖中怎分虎和鼠,两家孩子各有猪龙的好坏之分。

有时扪虱灯前话,亦或骑鲸海上逢。

有时灯前扪虱闲谈,也或许如骑鲸的李白般在海边相逢。

自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟。

自是老人睡眠少,梦醒原来不是因为晨钟敲响。

赏析

题解
此为用强甫蒙仲韵的第八首,以老友之间的亲密对话为内容,回忆共同的往事。

逐句解读
「幼磨铁砚翁同学,晚捧铜槃客鲜从」——小时候磨穿铁砚老翁我们是同学,到了晚年捧着铜盘接待客人很少有人跟随。

「十二相宁分虎鼠,两家子各判猪龙」——十二生肖中怎分虎和鼠,两家的孩子各有各的猪龙之分(好坏之别)。

「有时扪虱灯前话,亦或骑鲸海上逢」——有时在灯前扪虱闲谈(如王猛扪虱谈天下),也或者像骑鲸的李白般在海边相逢。

「自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟」——自是老年人睡眠少,梦醒原来不是因为晨钟的敲响。

艺术手法
全诗以老友对话为基调,语言亲切随意。

「幼磨铁砚翁同学」一句浓缩了从童年到老年的全部友情。

「扪虱灯前话」以王猛的典故写纵论天下的豪迈,「骑鲸海上逢」以李白的典故写诗友间的仙逸。尾联以「老人眠睡少」的生理现象与「梦回不为晨钟」的心理状态交织,含蓄写出心中有事而夜不能寐的隐忧。

总体评价

相关诗词