用厚后弟强甫韵 其四

宋 · 刘克庄

译文

辞大丛林卓小庵,岂知捷径在终南。

辞别大寺院另建小庵隐居,哪里知道有人竟把终南山当作求官的捷径。

狂歌不晓花十八,饿死休贪芧四三。

纵情高歌却不通晓世俗的声色娱乐,宁可饿死也不要贪图那微薄的利益。

汉有子云尤苦思,晋惟逸少不清谈。

汉代扬雄尤其以苦思著述闻名于世,晋代唯有王羲之不屑参与清谈之风。

君看尼父生知者,问了苌弘又问聃。

请看孔子这样的天生智者,尚且向苌弘请教音乐又向老子问礼。

赏析

题解
此为组诗第四首,以「辞大丛林卓小庵」开篇,讨论出仕与退隐、苦学与清谈、生知与好学等人生选择。诗中大量用典,涉及终南捷径、扬雄苦思、王羲之不屑清谈、孔子问礼于老聃等,表现出诗人对儒道关系的深入思考。

逐句解读
「辞大丛林卓小庵」——辞别大寺院而另建小庵,比喻放弃高官厚禄而选择简朴的隐居生活。

「岂知捷径在终南」——哪里知道求取功名的捷径就在终南山。

「终南捷径」用卢藏用隐居终南山以待征召的典故,讽刺以隐求仕的做法。

「狂歌不晓花十八」——纵情高歌却不懂得「花十八」这种曲调。

「花十八」是古代一种舞曲名,此处比喻世俗的声色娱乐。

「饿死休贪芧四三」——宁可饿死也不要贪图那些微小的利益。「芧」同「茅」,比喻微薄之物。

「汉有子云尤苦思」——汉代的扬雄(字子云)尤其以苦思著称,著《太玄》历经艰辛。

「晋惟逸少不清谈」——晋代唯有王羲之(字逸少)不参与清谈。王羲之以书法闻名,不同于当时盛行的玄学清谈之风。

「君看尼父生知者」——请看孔子这样的天生智者。

「尼父」指孔子。

「问了苌弘又问聃」——尚且向苌弘问乐、向老子问礼,可见即使是圣人也需要向他人学习。

艺术手法
全诗以「退隐」与「求学」为双线结构。前四句写隐居选择:辞大庵、笑捷径、不晓曲、不贪利,勾勒出一个安贫乐道的隐士形象。后四句转入学术讨论,以扬雄苦思、王羲之拒绝清谈为正面典型,以孔子好学为最高典范。尾联用孔子问礼老聃的典故回应组诗一贯的「聃」字韵,同时升华了主题:真正的智者既不排斥学习,也不迷信一家之言。

「岂知」二字含蓄讽刺了以隐求仕的虚伪。

总体评价
此诗从隐居生活写到学术态度,表达了诗人对真诚退隐和踏实求学的推崇。以扬雄的苦思反对空谈,以王羲之的务实反对清谈,以孔子的好学反对自满,层层递进,逻辑严密。用典虽多但脉络清晰,是宋人学问诗中的上品。

相关诗词