用曹帅侍郎韵赠曹路分

宋 · 刘克庄

译文

曹侯书满腹,非以剑防身。

曹侯满腹诗书,不是靠剑防身。

马上檄尤速,橐中诗不贫。

马上檄文写得飞快,行囊中诗作不贫。

虏情工变诈,时论主和亲。

敌虏善于变诈,时论却主和亲。

旗鼓何时建,方知国有人。

旗鼓何时竖起,才知国家有人。

赏析

题解
此诗用曹帅侍郎韵赠曹路分。曹侯满腹诗书,不是靠剑来防身。马上的檄文尤其写得迅速,行囊中的诗作也不贫乏。虏人善于变诈,时论却主张和亲。旗鼓何时才能竖起来,那时才知道国家有人。

逐句解读
「曹侯书满腹,非以剑防身。」曹侯满腹经纶诗书,不是靠佩剑来防身的——以文才为主。

「马上檄尤速,橐中诗不贫。」在马上写檄文尤其迅速,行囊中的诗作也不算少——文武双全。

「虏情工变诈,时论主和亲。」敌虏善于变化欺诈,时下的议论却主张和亲——批评朝廷的妥协政策。

「旗鼓何时建,方知国有人。」旗鼓(军旗战鼓)何时才能竖起来,那时才知道国家有人才。

艺术手法
此诗以议论写人才。

「书满腹」与「剑防身」——以文才为主而非武勇。

「檄速」「诗不贫」——文思敏捷。

「虏情变诈」与「时论和亲」——敌狡猾而我方软弱。

「旗鼓何时建」——何时才能亮出旗帜反击。以对时局的批评勉励友人。

总体评价
此诗以议论写时局和人才。

「旗鼓何时建,方知国有人」是最有力的反问——何时才能亮出旗鼓,证明国家还有人才。

相关诗词