鶑梭

宋 · 刘克庄

译文

掷柳迁乔大有情,交交时作弄机声。

从柳枝间飞向高树大有情意,交交鸣叫时时发出弄机穿梭之声。

洛阳三月春如锦,多少工夫织得成。

洛阳三月春色美如锦缎一般,不知要花多少工夫才能织就啊。

赏析

题解
此诗为刘克庄咏黄莺之作,以「莺梭」为题,将黄莺穿梭于柳枝间比作织布的梭子,构思新巧。莺穿柳间如梭织锦,这一比喻将春色拟为织品,将莺拟为织工,春之繁华皆由莺梭织就,极富想象力。此诗是宋诗中以小见大的佳作。

逐句解读
「掷柳迁乔大有情」——掷柳,从柳枝间飞出。迁乔,迁往高树,《诗经·小雅·伐木》有「出自幽谷,迁于乔木」之语。大有情,极有情意。此句写黄莺从柳枝间飞向高树,仿佛有情意在驱动。

「交交时作弄机声」——交交,黄莺鸣叫之声,《诗经·秦风·黄鸟》有「交交黄鸟」之语。弄机声,弄织机之声。此句说黄莺的叫声时时像织机穿梭的声音,点明「莺梭」之喻。

「洛阳三月春如锦」——洛阳三月春色美如锦缎。此句以锦喻春,为末句蓄势。

「多少工夫织得成」——多少工夫,多少心血和工夫。此句说如此美丽的春色锦缎,不知要花多少工夫才能织成啊!以赞叹收束,余味无穷。

艺术手法
全诗的核心是「织」的比喻。首句「掷柳迁乔」写莺的飞行动态,是梭子的运动轨迹;次句「弄机声」写莺的鸣叫,是织机的声音;第三句「春如锦」是织成的成品;末句「多少工夫织得成」是对织工(莺)的赞叹。从运动到声音到成品到赞叹,四个层次环环相扣,将一个比喻贯彻到底。用典上,「迁乔」出自《诗经》,「交交」也出自《诗经》,使全诗典雅有据。末句以反问作结,既是赞叹春色的美好,也是赞美黄莺的勤劳,物我不分,天衣无缝。

总体评价

相关诗词