一念

宋 · 刘克庄

译文

一念才萌帝已临,岂容纤芥自欺心。

一念刚萌上天已临,岂容丝毫自欺之心。

夜犹养气操存熟,晨偶科头警惧深。

夜还养气操存功夫熟练,晨偶不戴帽深感恩惧。

跌宕少曾希管葛,歛藏晚欲学柴参。

少时跌宕曾慕管葛,晚年收敛欲学柴参隐居。

小窗稍觉春宵冷,自设篝𬬻置楮衾。

小窗稍觉春夜冷,自设火炉铺纸被。

赏析

题解
此诗写修心的一念。一个念头刚萌发上天就已经降临了,岂容有一丝一毫的自我欺瞒。夜晚还要养气操持存养之工夫已很熟练,清晨偶尔不戴帽子便深感警惧。年轻时也曾跌宕不羁仰慕管仲诸葛亮,到了晚年收敛藏拙想要学习柴参(隐士)。小窗前稍微感到春夜寒冷,自己设好熏笼铺上纸被。

逐句解读
「一念才萌帝已临,岂容纤芥自欺心。」一个念头刚萌生出来上天就已经临鉴了,岂容有丝毫的自我欺骗之心。

「夜犹养气操存熟,晨偶科头警惧深。」夜晚还养气操持存养功夫已经熟练,早晨偶尔不戴帽子(科头)便深感警惧。

「跌宕少曾希管葛,歛藏晚欲学柴参。」年轻时跌宕不羁曾仰慕管仲诸葛亮,到了晚年收敛藏拙想学柴参(隐士)。

「小窗稍觉春宵冷,自设篝𬬻置楮衾。」小窗前稍微感到春夜寒冷,自己设好火炉铺上纸做的被子。

艺术手法
此诗以自省为核心。

「帝已临」写天人感应——上天鉴察人心。

「自欺心」写慎独——不可自欺。

「养气操存」写儒家修养的工夫。

「管葛」与「柴参」的对比——年轻时慕管葛建功立业,老了学柴参隐居修身。末句以「楮衾」(纸被)写清贫——纸做的被子也能度过寒夜。

总体评价
此诗以自省的笔调写修心慎独。

「一念才萌帝已临,岂容纤芥自欺心」是最警醒的告诫——念头刚起天已知晓,不可自欺。

相关诗词