忆毛易甫薛子舒

宋 · 刘克庄

译文

昔在江东会集时,二君独许话心期。

从前在江东聚会的时候,只有你们两位和我推心置腹谈论人生志向。

春风萧寺同登塔,落日荒台共读碑。

春风中在萧寺一同登上宝塔,落日下在荒台一起阅读碑文。

百吏染毫供草檄,万花围席看题诗。

众多官吏磨墨供应起草檄文,万花环绕坐席看我们题诗。

那知数尺无情土,别后双埋玉树枝。

哪知道几尺无情的黄土,分别之后把两位如玉树般的英才一起埋葬了。

赏析

题解
此诗怀念亡友毛易甫和薛子舒。诗人回忆当年在江东相聚时的知心之交——同登塔、共读碑、围席题诗,末以"数尺无情土,双埋玉树枝"感叹两位英才的早逝。

逐句解读
「昔在江东会集时,二君独许话心期。」从前在江东聚会的时候,只有你们两位和我推心置腹谈论人生志向。

「春风萧寺同登塔,落日荒台共读碑。」春风中在萧瑟的寺院一同登上宝塔,落日下在荒废的高台一起阅读碑文。

「百吏染毫供草檄,万花围席看题诗。」百名官吏磨墨供应起草檄文,万花环绕着坐席看我们题诗。写当年的热闹与才情。

「那知数尺无情土,别后双埋玉树枝。」哪知道几尺无情黄土,分别之后把两位如玉树般的人才一起埋葬了。

艺术手法
此诗以回忆和感叹交织。前六句以密集的回忆场景写当年的美好:"话心期"写心灵的契合,"同登塔""共读碑"写共同的文化活动,"百吏染毫""万花围席"写才华横溢的场景。末两句以"无情土"和"玉树枝"构成强烈的对比——无情的是黄土,有情的是亡友,但无情之物偏偏埋葬了有情的英才。

"双埋"二字最为沉痛。

总体评价
此诗以深情的笔调悼念两位亡友。

"那知数尺无情土,别后双埋玉树枝"是全诗最沉痛的感叹——几尺黄土就埋葬了两位如玉树般的英才,人世无常的悲哀尽在其中。

相关诗词