乙卯端午十绝 其一○

宋 · 刘克庄

译文

朝朝责太平,日日御延英。

每天早朝都在讨论追求太平之治,皇帝每天都在延英殿处理政务。

欲识太平处,冬冬社鼓声。

想要知道太平在哪里吗?听听那冬冬作响的民间社鼓声吧。

赏析

题解
此为端午组诗的最后一首,也是总结性的篇章。延英为唐代殿名,延英殿是皇帝日常处理政务、召见大臣之所。社鼓指社日祭祀时敲击的鼓声。诗人以皇帝勤政与民间社鼓声的对比,探讨了太平盛世的真正含义——太平不在朝堂的政治争论中,而在民间的安乐生活里。

逐句解读
「朝朝责太平,日日御延英。」朝朝即每天早朝。责太平指追求、督促实现太平之治。御延英指皇帝驾临延英殿处理政务。诗人描述朝廷的日常:每天都在追求太平之治,每天都在延英殿上勤政。表面上是赞颂皇帝勤勉,实际上暗含讽刺——只是空谈太平而已。

「欲识太平处,冬冬社鼓声。」欲识即想要知道。社鼓声指民间社日祭祀时敲鼓的声音,象征民间生活的安宁祥和。冬冬为拟声词,形容鼓声。诗人说:想要知道太平在哪里吗?听那民间传来的社鼓声吧。言下之意是,真正的太平不在朝堂的议论中,而在百姓安居乐业的民间生活里。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。朝朝与日日的叠词强化了朝廷的繁忙,但责太平三字透露出这只是纸上谈兵。末句以社鼓声这一听觉意象收束全诗,与朝堂的空谈形成鲜明对比。冬冬的拟声词运用极为巧妙,以质朴的声音替代了华丽的议论,象征着太平的真实面貌。

总体评价

相关诗词