乙卯端午十绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

不曾窥户外,偶出至溪边。

平日几乎不曾向门外张望,今天偶尔出来走到了溪水边。

欲访斩蛟庙,聊呼放鸭船。

想去拜访斩蛟庙,便随意唤了一只放鸭的小船。

赏析

题解
此为刘克庄乙卯年端午节所作组诗第一首。乙卯为干支纪年,诗人时已年迈。端午节有纪念屈原、赛龙舟等传统习俗。诗中描写了端午日出游溪边的情景,以闲适淡雅的笔调展现了一个老翁的节日生活。斩蛟庙与端午节的水文化密切相关。

逐句解读
「不曾窥户外,偶出至溪边。」不曾窥户外形容平日深居简出,几乎不出门。偶出即偶尔外出。这两句交代了背景:诗人平时不怎么看门外,端午节这天偶尔出来走到溪边。一个偶字写出了老人的慵懒与闲适。

「欲访斩蛟庙,聊呼放鸭船。」斩蛟庙祭祀的是斩蛟英雄,与端午节驱邪避害的主题相关。放鸭船是溪上农家放鸭用的小船。诗人想去看看斩蛟庙,便随意叫了一只放鸭船代步。聊字表现出随意的态度,放鸭船则增添了浓厚的生活气息和乡野趣味。

艺术手法
全诗以白描手法为主,不事雕琢。不曾与偶形成对比,写出了从封闭到外出的转变。欲访与聊呼相呼应,一个想去看庙,一个随意叫船,都体现了从容不迫的心态。放鸭船这一意象的选择极为巧妙,不同于华丽的龙舟,而是朴实的农家小船,与诗人的隐逸身份相契合。

总体评价

相关诗词