乙卯端午十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

时服颁周府,薰弦奏舜廊。

应时的新衣从朝廷官署颁发下来,薰香琴弦在宫廷廊庑中奏响雅乐。

未知新帖子,几首似欧阳。

不知今年新写的端午帖子诗中,有几首能比得上欧阳修的水平。

赏析

题解
此为端午组诗第六首,以端午赐衣和写帖子的宫廷习俗为背景。时服指应时的衣服,周府指朝廷官署。薰弦指弹奏音乐,舜廊指宫廷廊庑。帖子指端午帖子诗,宋代宫廷端午习俗,翰林学士需撰写帖子词进呈。欧阳指欧阳修,以帖子词写得好著称。

逐句解读
「时服颁周府,薰弦奏舜廊。」时服为朝廷按季节颁赐给官员的衣物。颁即分发。薰弦指用薰香处理的琴弦,代指宫廷雅乐。舜廊指宫廷中的廊道,以舜命名暗含政治清明之意。这两句描写端午节宫廷的盛大场面——朝廷颁发应时新衣,宫廷中奏起雅乐。

「未知新帖子,几首似欧阳。」帖子即端午帖子诗,宋代宫廷习俗。欧阳即欧阳修,其帖子诗清新雅正,为世所称。诗人以设问的语气说:不知道今年新写的帖子诗中,有几首能比得上欧阳修的水平。言下之意是当今帖子诗质量不高,暗含对文风衰微的感慨。

艺术手法
全诗前两句铺陈宫廷盛况,后两句转入文学评论。颁与奏的动词选择体现了宫廷仪式的庄重感。未知与几首的疑问语气含蓄地表达了对当代文学水平的不满,以欧阳修为标杆,暗含贬抑。全诗在颂扬与讽刺之间保持了微妙的平衡。

总体评价

相关诗词