乙卯端午十绝 其九

宋 · 刘克庄

译文

韩庙坡为记,罗池愈制碑。

韩愈的庙由苏东坡撰写碑记,罗池庙由韩愈撰写碑文。

老农不识字,自唱送神诗。

老农虽然不识文字,自己唱起送神的诗歌。

赏析

题解
此为端午组诗第九首,以柳州罗池庙的端午节祭祀为背景。韩庙指韩愈为柳宗元所作的《柳州罗池庙碑》,坡指苏东坡。罗池为柳州地名,愈即韩愈。诗人描写了民间端午祭祀的场景——尽管有名家撰写的庙碑,普通百姓并不识字,只是自编自唱送神之歌。

逐句解读
「韩庙坡为记,罗池愈制碑。」韩庙指柳州祭祀柳宗元的罗池庙。坡为记指苏东坡曾为庙作记。罗池愈制碑指韩愈撰写了《柳州罗池庙碑》。这两句连用韩愈、苏东坡两位文坛巨匠的典故,说明此庙的碑文出自名家之手,文化价值极高。

「老农不识字,自唱送神诗。」老农指当地不识字的农民。送神诗指祭祀结束时送神的歌谣。诗人笔锋一转,从高雅的碑文转到质朴的民间——老农虽然不认识碑上的字,却能自己唱出送神的歌谣。这两句形成了一个有趣的反差:庙中虽有名家碑文,百姓却以自己的方式表达信仰。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。前两句铺陈文化名家的辉煌成就,后两句展现民间质朴的信仰生活。韩愈、苏东坡的庙碑与不识字的老农形成强烈的反差,但自唱送神诗又暗示了民间文化自有其生命力,不必依赖文字传承。这种对比既有趣味又有深意。

总体评价

相关诗词