乙丑元日口号十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

伴壮丁骑秧马出,看儿童放纸鸢嬉。

伴随壮劳力骑着秧马出门去田里劳作,看孩子们在田间放风筝嬉戏玩耍。

老无忧责庸非福,身是神仙不自知。

老了没有忧虑和责任难道不是福气吗,身在神仙般的生活中自己却不觉得。

赏析

题解
此为乙丑元日口号十首的第五首。诗人描写新年乡间的生活场景,感叹无忧无虑便是神仙。

逐句解读
「伴壮丁骑秧马出」——伴随壮劳力骑着秧马(农具)出门。

「看儿童放纸鸢嬉」——看孩子们放风筝嬉戏。

「老无忧责庸非福」——老了没有忧虑和责任难道不是福气。

「身是神仙不自知」——自身已经是神仙却不自知。

艺术手法
以「秧马」「纸鸢」两个乡间意象构建田园画面。末联以「庸非福」的反问和「不自知」的感慨收束,化用民间俗语「身在福中不知福」,平实而有味。

总体评价

相关诗词