乙丑元日口号十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

痴呆已肖木鸡状,行走不减竹马时。

痴呆的样子已经像庄子笔下的木鸡了,但走路的劲头丝毫不减骑竹马的童年时代。

太平期恰当今日,嬉戏翁浑如小儿。

太平盛世的好日子恰好就在今天,嬉戏的老翁简直就像个小孩子一样。

赏析

题解
此为乙丑元日口号十首的第三首。诗人以木鸡和竹马两个意象写出老顽童般的天真状态。

逐句解读
「痴呆已肖木鸡状」——痴呆已经像木鸡一样了(《庄子》中木鸡是最高的境界)。

「行走不减竹马时」——走路的劲头不亚于骑竹马的童年。

「太平期恰当今日」——太平盛世恰好就在今天。

「嬉戏翁浑如小儿」——嬉戏的老翁完全像个小孩子。

艺术手法
「木鸡」用《庄子》呆若木鸡的典故——看似呆滞实为最高境界。

「竹马」是儿时玩具。将痴呆的木鸡与活泼的竹马并置,写出老来返璞归真的状态。末句「翁浑如小儿」以老作小,俏皮可爱。

总体评价

相关诗词