乙丑元日口号十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

圣主出矣千载遇,王言大哉万口夸。

圣明的君主出现了这是千载难逢的际遇,天子的诏令太伟大了天下万口称赞。

闻道朝廷却苞篚,更无方镇进鞭靴。

听说朝廷退回了地方进贡的苞篚礼品,再也没有地方长官进献马鞭和靴子那些贡物了。

赏析

题解
此为乙丑元日口号十首的第九首。诗人赞颂新天子的圣明,感叹朝廷禁绝地方进贡的清廉之举。

逐句解读
「圣主出矣千载遇」——圣明的君主出现了这是千载难逢的际遇。

「王言大哉万口夸」——天子的诏令太伟大了万口称赞。

「闻道朝廷却苞篚」——听说朝廷退回了地方的苞篚(礼品贡物)。

「更无方镇进鞭靴」——再也没有地方长官进献马鞭和靴子了。

艺术手法
以「千载遇」「万口夸」的夸饰手法赞颂新政。

「却苞篚」和「无方镇进鞭靴」以具体的政令来说明清廉之风。从大处(圣主)到小处(退礼品),层次分明。

总体评价

相关诗词