蚁

宋 · 刘克庄

译文

呼童扫蚁子,勿上法堂阶。

叫来童仆把蚂蚁清扫干净,不要让它们爬上法堂的台阶。

渠出卖厅角,云参妙喜来。

它们从厅堂的角落出来活动,倒像是来参拜妙喜禅师似的。

赏析

题解

此诗以蚁为题,但并非简单的咏物,而是融入了禅宗公案的意味。诗中提到的"妙喜"即宋代著名禅宗大慧宗杲,号妙喜。诗人以日常扫蚁的小事联想到禅宗公案,在诙谐中蕴含禅理。

逐句解读

「呼童扫蚁子」,呼唤童仆将蚂蚁清扫干净。

「勿上法堂阶」,不要让蚂蚁爬上法堂的台阶,这里"法堂"既可以理解为佛堂,也可以理解为官府公堂。

「渠出卖厅角」,蚂蚁从厅堂角落出来活动。"渠"是方言中"它"的意思。

「云参妙喜来",仿佛说它是来参拜妙喜禅师的,以拟人手法将蚂蚁的活动赋予禅修的意味,诙谐有趣。

艺术手法

全诗以小见大,以扫蚁之微事引入禅宗之大理。妙喜禅师的引入使诗歌在意料之外获得了一个幽默而深远的维度。拟人手法的运用("云参妙喜来")既诙谐又不失敬意,将日常小事提升到了参禅悟道的层面。全诗语言口语化,风格轻松,在刘克庄的诗歌中别具一格。

总体评价

此诗以极短的篇幅和轻松的笔调,将日常扫蚁之事与禅宗参拜联系起来,体现了宋诗善于在日常琐事中发现理趣的特点。妙喜禅师的典故运用巧妙自然,使诗歌在诙谐中不失雅趣。这种以俗入雅、以小见大的写法,展现了刘克庄诗歌创作的多样面貌。

相关诗词