野性

宋 · 刘克庄

译文

野性无覊束,人间毁誉轻。

生性野逸不受羁绊约束,人世间的毁誉看得轻淡。

客言诗惹谤,妻谏酒伤生。

客人说写诗容易招惹诽谤,妻子劝谏饮酒伤害身体。

窗纳邻峰碧,瓢分远涧清。

窗户纳入邻峰的碧色,瓢中分得远涧的清泉。

近来尤少睡,打坐到钟声。

近来更加少眠,打坐一直到钟声响起。

赏析

题解
此诗写"野性"——不受约束、不在乎毁誉的性情。以妻子的"酒伤生"之谏和客人的"诗惹谤"之言衬托自己"人间毁誉轻"的超然。

逐句解读
「野性无覊束,人间毁誉轻。」野性不受约束羁绊,人间的毁誉看得很轻。

「客言诗惹谤,妻谏酒伤生。」客人说写诗容易招来诽谤,妻子劝告喝酒伤害身体。

「窗纳邻峰碧,瓢分远涧清。」窗户纳入邻峰的碧色,水瓢分得远处涧水的清凉。

「近来尤少睡,打坐到钟声。」近来特别少睡,打坐一直坐到寺庙钟声响起。

艺术手法
此诗以对比和烘托为手法。首联宣言式地表明"毁誉轻"的态度。颔联以"客言"和"妻谏"两个外部声音衬托自己的不以为然——别人劝他不写诗不喝酒,他偏偏坚持。颈联以"邻峰碧""远涧清"的自然意象写隐居的审美享受。尾联以"打坐到钟声"写禅修的日常。

总体评价

相关诗词