野望

宋 · 刘克庄

译文

稍有西风起,孤筇挟自随。

微微有西风吹起,我独自带着一根竹杖随身而行。

名山多着寺,古木必为祠。

名山之上大多建有寺庙,古树旁边必定建有祠堂供奉神灵。

鸟过投林急,樵归度嶂迟。

鸟儿飞过急急忙忙投入林中栖息,樵夫归来翻越山嶂时脚步迟缓。

相寻惟有月,搔首待移时。

来寻访陪伴我的只有天上的明月,我搔着头等待着月影移动时光流逝。

赏析

题解
此诗描写野外远眺的所见所感。微微西风刮起,诗人独自带着竹杖出门。名山大都建有寺庙,古树旁边必有祠堂。鸟儿急急忙忙投林栖息,樵夫翻山越岭迟缓归来。能来寻访自己的只有明月,搔着头等待月亮升移。

逐句解读
「稍有西风起」,微微有西风吹起。

「孤筇挟自随」,独自带着一根竹杖随身而行。

「名山多着寺」,名山大都建有寺庙。

「古木必为祠」,古树旁边必定建有祠堂。

「鸟过投林急」,鸟儿飞过急急忙忙投入林中栖息。

「樵归度嶂迟」,樵夫归来翻越山嶂时迟缓不前。

「相寻惟有月」,来寻访我的只有明月。

「搔首待移时」,搔着头等待月影移动时光流逝。

艺术手法
此诗以淡雅的笔调写野望之所见。中间两联对仗工整,「名山多着寺,古木必为祠」以普遍性的观察写出宗教信仰在山野中的普遍存在。

「鸟过投林急」与「樵归度嶂迟」以一急一迟的对比写出日暮时分不同生命的归宿节奏。尾联以「相寻惟有月」写孤独,以「搔首待移时」写等待,两个动作将独处的寂寥和等待友人(或等待什么)的焦急写得含蓄而动人。

总体评价
这首野望诗以清淡的笔调写出了山野的宁静和独处的寂寥。诗人观察细致,对仗精工,将自然景物与人文景观融为一体。全诗格调清寂,意境悠远,是刘克庄五律的佳作。

相关诗词