谒墓五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

甘霖长濑四五尺,宿雾缄山三两重。

久旱的甘霖降下,长濑水位上涨了四五尺,夜间雾气笼罩山峦层层叠叠有两三重。

慙愧□□□□策,年年来为母浇松。

惭愧自己没有什么好的办法(原文缺佚),只能年复一年地来为母亲墓前的松树浇水祭扫。

赏析

题解
此为《谒墓五首》其一,是刘克庄祭扫母亲墓时的诗作。

"甘霖"指久旱之后的及时雨,"长濑"是水流湍急的河滩,"宿雾"指夜间雾气。诗中描写了雨后山中的自然景象,以及作者年年来为母亲祭扫的深情。部分字句有缺佚。

逐句解读
「甘霖长濑四五尺」久旱甘霖降下,长濑水位上涨了四五尺高。

「宿雾缄山三两重」夜间雾气笼罩着山峦,层层叠叠有两三重。

「慙愧□□□□策」惭愧自己没有什么良策(原文缺佚)。

「年年来为母浇松」年复一年地来为母亲墓前的松树浇水祭扫。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情,景情相生。

"甘霖长濑四五尺"以数字入诗,具体而可感,"四五尺"既是水位上涨的实写,也暗含甘霖普降的欣喜。

"宿雾缄山三两重"中"缄"字精妙,雾气如封缄般锁住山峦,营造出沉郁肃穆的氛围,与谒墓的哀思相协调。末句"年年来"三个平实无华的字,却包含了岁月流逝中不忘母恩的深挚感情。

"浇松"既是对墓树的照料,也是对母亲的缅怀。

总体评价
此诗篇幅短小但情感深挚。以甘霖和宿雾的自然意象营造祭扫的氛围,末句以朴实的"年年来为母浇松"作结,不加藻饰而真情自见,体现了宋诗"以平淡为工"的审美追求。

相关诗词