谒墓五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

庵里僧应行脚去,龛中佛也为眉嚬。

庵里的僧人应该已经出门云游去了,佛龛中的佛像也皱起了眉头似在悲愁。

炎炎昔有□□者,寂寂今无上冢人。

昔日曾有显赫热闹的祭扫之人(原文缺佚),如今冷冷清清已经没有人来上坟了。

赏析

题解
此为《谒墓五首》其四,描写墓地周围佛寺僧人离去、佛像也似悲愁的景象,感叹昔日热闹的祭扫场景不再。

"炎炎"形容昔日香火旺盛或权势显赫,"寂寂"形容今日冷落。部分字句有缺佚。

逐句解读
「庵里僧应行脚去」庵里的僧人应该已经出去云游了,行脚是僧人云游四方的修行方式。

「龛中佛也为眉嚬」佛龛中的佛像也皱起了眉头,以拟人手法写佛像似也在哀愁。

「炎炎昔有□□者」昔日曾有显赫热闹的(原文缺佚),炎炎形容兴盛热闹的样子。

「寂寂今无上冢人」如今冷冷清清,已经没有人来上坟祭扫了。

艺术手法
此诗以对比手法见长。

"庵里僧"与"龛中佛"形成一去一留的对照,僧人离去了,佛像却"眉嚬"似在悲愁,以佛之情衬托人之哀。

"炎炎"与"寂寂"构成强烈的今昔反差:昔日兴盛热闹,今日冷落无人。末句"今无上冢人"最为沉痛,祭扫无人意味着家族衰败或人丁凋零,这是比墓园荒芜更深的悲凉。

总体评价
此诗以墓地周边环境的变化折射人世兴衰。

"龛中佛也为眉嚬"以物写情,想象奇特而情真意切。末句"寂寂今无上冢人"将全诗的悲凉推向顶点,以无人祭扫的冷清场景作结,令人感慨万千。

相关诗词