夜读传灯杂书六言八首 其一

宋 · 刘克庄

译文

曾为魔女摄入,亦被罔明唤回。

曾经被魔女所诱惑摄引,也曾被罔明菩萨唤醒回归正道。

锦覆陷穽可畏,铁铸门关勿开。

锦缎覆盖的陷阱最为可怕,铁铸的心门绝不可打开。

赏析

题解
此诗为夜读《传灯录》杂书六言八首的第一首。曾经被魔女所摄引,也曾被罔明菩萨唤回。锦缎覆盖的陷阱最为可怕,铁铸的门关绝不可开。

逐句解读
「曾为魔女摄入,亦被罔明唤回。」曾经被魔女的魅力所摄引(受诱惑),也被罔明(菩萨名)所唤回(回归正道)。以佛教典故写修行中诱惑与回归的经历。

「锦覆陷穽可畏,铁铸门关勿开。」锦缎覆盖着的陷阱最为可怕(美丽的诱惑),铁铸的门关绝对不可打开(守住心门)。比喻修行者须警惕美丽外衣下的危险。

艺术手法
以"锦覆陷阱"的比喻最为精妙——表面美好的事物可能暗藏杀机。

"魔女""罔明"的对比写诱惑与拯救,"锦覆""铁铸"的对比写隐蔽的危险与坚固的防线。

总体评价

相关诗词